山姆是如何變成酒鬼的，后來又戒掉了這個習慣。

山姆沒有費心去打開家里的燈。這么晚了，大家一定都睡著了，他想。他躡手躡腳地走進瑪麗的臥室，發現她睡得很香，緊緊地塞在粉紅色的被子下面。山姆彎下腰親了親他心愛的五歲女兒的額頭。“謝謝，親愛的。如果不是你，我絕不會翻開新的一頁。”山姆感激地低聲說，想起了他剛才看到的那個醉漢。

一年前，在被電腦公司裁員后，山姆感到 沮喪，擔心自己將如何養家糊口。當他經過數月的密集搜索后未能找到工作時，情況變得更糟了。很快，山姆開始沉迷于酒精飲料來消解他的悲傷。他在裁員期間用來維持家庭開支的積蓄被他的飲酒習慣消耗殆盡。很快，他的妻子凱瑟琳就成了家里唯一的面包贏家。

凱瑟琳阻止山姆喝酒的努力是徒勞的。酒精把曾經溫柔的居家男人變成了兇猛的野獸。山姆開始打他的妻子，因為她拒絕給他喝酒的錢。有一次，凱瑟琳試圖把他的酒瓶藏起來，希望能阻止山姆喝酒。山姆在找不到他的瓶子時非常激動，他把瑪麗鎖在她的臥室里，并威脅她讓她暴露藏身之處。這件事給瑪麗帶來了恐懼，此后，她盡最大努力避開山姆。

這些創傷性事件一直持續到政府發起“停止飲酒”運動。在公眾中張貼醒目的和有說服力的海報，以說服酗酒者戒掉他們的習慣。除了一個人之外，沒有一個人能成功地讓山姆清醒過來。海報描繪了一個酗酒的男人虐待他的妻子，而他們害怕的女兒無助地哭泣。海報上的標語是：“你的孩子還能畫出幸福的家庭嗎？”。山姆突然想起了瑪麗在開始喝酒之前為學校畫的題為“幸福家庭”的海報。仿佛從咒語中解脫出來，他意識到自己是多么的不負責任和辱罵。克服內疚，他徹底戒酒了。

“山姆，你為什么不去睡覺？” 關心的凱瑟琳問道。

“我來了，凱瑟琳，”山姆朝自己的房間走去，微笑著回答。